"Sin palabras"

María Moliner Ruiz, 1900 – 1981

emponderamiento y loba de as tabiernas

in taberna quando sumus,
non curamus quid sit humus
(carmina burana)

como una lueca d´amplas alas,
como espelungas plenas
de luzes y mosica, como
campanals entre a boira, bateaguas
en a plebida,
seguros cados, fundas cozilobas,
como una nuei
plena d´estrelas, como
un bosque pleno
de xeras,
como fongos chigans
en bosques falordiosos, doliqueras
de fumo,
maternas matriqueras …
asinas as tabiernas,
asinas as tabiernas mos acullen
y replegan:
malferitos guerrers
en cutianas barallas contra o tiempo.

Chusé Inazio Nabarro Garzía, 1962-

Un mundo

Un mundo naze cuando dos se besan.

Octavio Paz, 1914-1998

D'RAGON SOI, D'ARAGON SOMOS.

Bustedes son combidaus.

Homenaje a Guillermo Gúdel

Esta tarde, en la Biblioteca de Aragón, se rinde homenaje al poeta Guillermo Gúdel, en un acto promovido por grandes amigos suyos como la pintora Berta Lombán, la directora de la Biblioteca de Aragón Pilar Navarrete y los albaceas del poeta: Antonio Gracia-Diestre, Raimundo Lozano y Emilio Gastón.
Intervendrán en el acto el viceconsejero Juanjo Vázquez, y los profesores y estudiosos de poesía Antonio Pérez Lasheras y Túa Blesa.
Recitarán poemas de Guillermo Gúdel (1919-2001), tres rapsodas: Luis Trébol, Fernando Gracia y María José Moreno.
En el acto, se entregara a la Biblioteca de Aragón el conjunto de inéditos del poeta. Recupero aquí un artículo que publiqué hace algún tiempo sobre él.
Guillermo Gúdel (Coscojuela de Fantova, Huesca, 1919-Zaragoza, 2001) nunca hizo correr ríos de tinta. La suya fue una existencia silenciosa, de alguien que va y viene, que atraviesa la vida, cargado de versos y de espanto, como de puntillas: ha sufrido tanto que no quiere despertar a las sombras. Ahora acaba de aparecer el libro “Guillermo Gúdel. Biografía de un poeta esencial” (DPZ: Colección Benjamín Jarnés) de Antonio Gracia-Diestre. Nació en la Casa Aguilar de la población oscense, pero pronto despertó al estupor del mundo: su padre, que había sido un aventurero en Barcelona y ahora estaba cargado de hijos, falleció demasiado pronto y su madre, María Pilar Martí, cogió a algunos de sus hijos, los llevó a la estación de Barbastro y los abandonó. Pronto se descubrió que estaba desequilibrada y que bebía en exceso. Los niños partieron a la Residencia Provincial de Huérfanos de Huesca. Allí pasó varios años Guillermo Gúdel, con su bata de dril, con Joaquín el ciego, con José el cura, con Bombita, que amaneció muerto una mañana, o con el regente e instructor Perfecto Pérez. En nueve años sólo recibió dos visitas de sus familiares. Cuando llegó la Guerra Civil, vio sobrevolar los aviones, percibió la agitación y el desorden, y un día “un bombardeo se coló por el tragaluz y descuartizó a seis niñas”. Siempre que podía, Guillermo Gúdel y sus amigos iban a bañarse al río Flumen. Jamás pudo olvidar el día que había visto el río Cinca: “Me pareció un descubrimiento tremendo”, le confesó a su biógrafo.
De Huesca, donde había frecuentado la Imprenta Aguarón, se trasladó a Zaragoza, al Hogar Pignatelli. Había algo que no se podía quitar de la cabeza: la ejecución de su amigo Blas Montull, que era un modesto pintor de brocha gorda. A orillas del Ebro, ya de inmediato fue llamado a ejército e ingresó en, 1938, en el Batallón de Cazadores de Montaña Tarifa Número 9, con el cual estuvo en Teruel, Albarracín y La Puebla de Valverde. Entre unas cosas y otras, abandonó el traje caqui en 1944. Trabajó en la imprenta de Teodoro Berdejo Casañal, luego ganó la plaza de corrector de la Imprenta Provincial y también se empleó los domingos en la misma tarea en “Hoja del Lunes”, semanario en el cual publicará bastantes de los 250 artículos que ha catalogado Gracia-Diestre. Por entonces conoce al poeta e impresor Luciano Gracia, con quien fundará la revista “Poemas”, e irá frecuentando a los poetas, narradores, cinéfilos, profesores (como José Manuel Blecua, nada menos) y artistas que se congregaban en torno al café Espumosos y luego en el Niké, como Miguel Labordeta, Manuel Pinillos y Julio Antonio Gómez. Guillermo Gúdel, sin prisa, casado ya con Mercedes Rodríguez, irá desplegando una vena poética intensa y humanista, transida de melancolía y de dolor, de filosofía y de aspiración a la belleza. Publicaba sus libros en octavo como un miniaturista; de entre los suyos prefería “Policromía goyesca” y “Asiduo ofrecimiento hasta el olvido”. Visitó a Vicente Aleixandre (ya en 1956, el Nobel elogió su obra), participó en tertulias literarias y fue gentil, bondadoso y solidario con los jóvenes poetas en las páginas de “Hoja del Lunes”. La vida no le dio demasiadas alegrías, y eso se ve de nuevo en el libro de Antonio Gracia-Diestre. Al visitar en sus últimos años Casa Aguilar de Coscojuela de Fantova repasó de golpe, a la velocidad de la luz, su atribulada vida, el arrebato de los versos. Y creyó que regresaba a un edén imposible, al lugar de donde no habría querido partir jamás.

Publicado en: http://antoncastro.blogia.com/temas/escritores.php

Más: http://www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=491431

Nueva Bohemia, Manifiesto

...Tenemos por bandera el amor a la cultura, el culto de la fraternidad y de la libertad y así el fracaso nunca será con nosotros: podremos ser pocos, mas entonces tocaríamos a más amor.

Texto impreso en Huesca en 1919. Firmán: Ramón Acín, Vicente Campo, MIguel Frago, José Jarne, Eulogio Lergurburu, Felipe Ascaso, Lorenzo Avellanas, Jacinto Biarge...

A perzeuzión pesimista

No ye posible decir cosa de cosa. Por ixo ye ilimitada la cantidá de libros.

Emil Michel Cioran, 1911 - 1995

Ixos tipos

Entre ixos tipos y yo bi ha cualcosa de presonal.

Joan Manuel Serrat, 1943

http://www.cnt.es/node/721

A conzienzia

"Admiro a l’ombre que remane fiel a suya conzienzia, cualsiquier cosa que ísta le inspire".

Luis Buñuel, 1900 – 1983

El alma.

Pues si bien el alma, por su capacidad para pertenecer al orden natural que los dioses, en realidad es inferior al cuerpo, y está subordinada a él, y solo con él consigue protección y sosiego. Por todo ello no me parece lógico que los dioses nos hayan condenado a suplicio semejante, y prefiero creer que una vez apurados los trabajos y sinsabores de esta vida, cuando nuestro cuerpo deje de sentir, el espíritu también encontrará su descanso regresando a la nada en la que tan placidamente estaba antes de haber nacido.

El asombroso viaje de Pomponio Flato.

Ed Seix Barral, 2008

Eduardo Mendoza, -1943

República

"Os pueblos que no remeran o suyo pasato s'amortan"

Joaquín Costa, 1846 – 1911

Festibal de literaturas minoritarias d'Europa y Mediterraneo

D'o 20 a o 23 de mayo se fará en Teramo y Faeto (sur d'Italia) o 1er festibal de literaturas minoritarias d'Europa y o Mediterraneo, asinas como as 3as. chornadas por os dreitos lingüisticos.

Más info:http://portal-lem.com/fr/evenements/festival_litteratures_minoritaires.html

Les gavines i el temps

a marguerite duras, i. m

somia la vella dama a trouville.
amb un rerafons de gavines fosques,
somia: «jo vaig ser bella».
i totes les paraules són belles

ara que han estat dites.

cau la nit a trouville,
on mai no hem estat,
i puc veure els ocells de salnitre
i la mar molt trista.

cau la nit a trouville
i totes les paraules
que han estat dites
són el nostre passat.

anirem a trouville
i veurem les gavines fosques
i els ocells de salnitre
com pedres d’un altre món.
i sabrem que el temps
habita les paraules
que el diuen.

Anna MONTERO, Com si tornés d'enlloc, Cafè Central, Barcelona, 1999.

O cambeo

En materia de gubierno tot cambeo ye sospeitoso, anque siga ta millorar.

Francis Bacon, 1561-1626

A luita.

A begatas en a bida cale saper luitar nomás sin medrana, sino tamién sin asperanza.

Sandro Pertini 1896 - 1990

O "Vidal Mayor"

L'obra istorica más importán d’Aragón. O "Vidal Mayor" ye a primera y más antigua compilazión de Fueros d’Aragón, considerata como a lei máxima aragonesa y a primera constituzión de un estato meyeval europeo.
O solenco orichinal existén ye un manuscrito d'o siglo XIII en pergamino, escrito en luengua aragonesa, con 156 miniaturas. Desgraziadamen estió bendido por a familia d’o alcalde de Zaragoza Luís Franco y López. Autualmen ye propiedad d'a fundazión Paul Getty en Los Angeles. Se pagoron unos 130.000€ de guei, o suyo balor istorico patrimonial ye incalculable.

Otro Mundo es necesario.

“Otro Mundo es Posible”, solamente la construcción de un solo mundo (y no dos o tres o cuatro) podrá salvar la humanidad. Es utopía, una utopía “necesaria como el pan de cada día”. Donde no hay utopía no hay futuro.

-Pere Casaldàliga i Pla- 1928

O silêncio.

Ele pode ser a ausência de palavras, mas não a ausência de pensamentos.

Talvez até a distância, mas não o esquecimento.

Com ele, não existe solidão.

Ele dialoga com a alma.

No silêncio, ouvem-se as vozes internas do nosso ser.

E na verdade não há silêncio algum.

O mundo interior fala mais alto, grita e se faz presente.

É o momento das indagações, quando as respostas surgem.

É o momento da criação, quando o inesperado acontece.

Da conotação negativa, o silêncio renasce com a conotação positiva.

Ele produz, constrói, renova e orienta.

Com sua suposta tranquilidade, impõe um turbilhão de ideias e sensações.

Permite uma série de reflexões e percepções.

Para isso é preciso saber ouvi-lo e deixá-lo falar.

Andréia Vieira de Moraes en jornalirismo