martes, 26 de mayo de 2009

¡Contrafuero!


Deficiencias emocionales de un aragonés.


El pecho como de corcho, un nudo en la garganta y los labios sellados. Cada vez que la tristeza o la ternura afloran. En cada imagen mental, en cada nostalgia encerrada, el aragonés responde torpemente.Y la imposibilidad de concretar el pensamiento. Porque nos pasan muchas cosas por la cabeza. Cavilamos lo indecible para no poder decirlo. Escuchamos cuando deberíamos hablar, y hablamos sin oír a nadie. Cuando menos deberíamos callar, callamos. Pero la tormenta sigue en la mollera, siempre oculta, siempre oscura.Y con nosotros la llevamos, adonde vayamos. Y sólo en lo íntimo de nuestra soledad nos permitimos una palabra o una lágrima.

Hasta donde vayamos. Adonde vamos.


publicado por eduardo
http://cafedelartista.blogspot.com/

lunes, 25 de mayo de 2009

Corriu de "Cucaracha"



O zaguero de febrero
ye o mas triste cabo d'año,
porque estió lo zaguero diya
de o bandolero Mariano.

En o lugar d'Alcubierre
que ye en metá de os Monegros
naxió Mariano Gavín,
Cucaracha o bandolero.

A suya cuna no yera
cuna que yera un barzol,
con glarima d'escamallo
a suya mai lo crió.
con a dureza de a bida
mui chobén se concaró:
ta o mainate d'Alcubierre
treballa de sol a sol.

Ixa eba estau a istoria
en muitas chenerazions.
Ta cambear l'esdebenidero
un maitín se debantó
y con un trabuco biello
enta la sierra marchó.

Belatros se l'achuntón
fartos de tanta miseria;
o Zerrudo y Farinezas
con Mariano tamién yeran
ta luitar por a utopía
en tierras aragonesas.

A Cucaracha quereban
muito por toz os lugars,
tot o que furtaba a os ricos
a os pobres mandaba dar
y no sólo espardiba biens
que tamién umanidá.

Ta "os d'alto" yera un periglo
charrar de chustizia sozial;
como nunca lo pillaban
le metión bereno en o bin
y cuan yera ya esturdiu
lo rodió a Guardia Zibil
en o corral de la Nica
cuasi eslangiu peleyó
porque encara tenió rasmia
ta pillar o trabuco en a man
y cuan Mariano cayo en tierra
cayó muerto un ideyal.

LA ORQUESTINA DEL FABIROL

domingo, 24 de mayo de 2009

Nadie

Hototogisu
kyô ni kagirite
tare mo nashi

時鳥けふに限りて誰もなし

Hototogisu,
mesmamén cantas güei
que dengún bi ha


Matsuo Bashō, 1644 - 1694

sábado, 23 de mayo de 2009

Encara en sus XIII


Don Pedro Martínez de Luna, Papa Luna, estió lo Siñor de Baltorrés, casualmen o mio lugar .
Murio, un diya como güei con 95 añadas, solo y abandonato por toz pero encara en sus XIII; de Benedicto XIII.
Estio o culpable d'a fama de capezudos d'os aragoneses, a cosa ye que l'ombre teneba razón.

miércoles, 20 de mayo de 2009

Argumentario Aragonés

Check out this SlideShare Presentation:

martes, 19 de mayo de 2009

Contradanza de Zetina.


Ista ye a nueit maxica d'o danze.

lunes, 18 de mayo de 2009

Testamento de miércoles


Aclaro que éste no es un testamento
de esos que se usan como colofón de vida
es un testamento mucho más sencillo
tan solo para el fin de la jornada
o sea que lego para mañana jueves
las preocupaciones que me legara el martes
levemente alteradas por dos digestiones
las usuales noticias del cono sur
y la nube de mosquitos casi vampiros
lego mis catorce estornudos del mediodía
una carta a mi mujer en la que falta la posdata
el final de una novela que a duras penas leo
las siete sonrisas de cinco muchachas
ya que hubo una que me brindó tres
y el ceño fruncido de un señor
que no conozco ni aspiro a conocer
lego un colorido ajedrez moscovita
una computadora japonesa sin pilas
y la buena radio en que está sonando
el español grisáceo de la bibicí
ah la olivetti y el cepillo de dientes
no los lego porsiaca
lego tropos y metáforas de uso privado
que modestamente acuñe en la tarde
por ejemplo el astillero en que reparo mis sueños
el pájaro aleatorio que surge del crepúsculo
la cortina de lluvia que miro y no descorro
lego un remordimiento porque es aleccionante
y un poco de tristeza por que es inevitable
también mi soledad con la ilusión
de que el jueves resuelva no admitirla
y me sancione con presencias varias
lego los crujidos de mis viejas bisagras
también una tajada de mi sombra
no toda por que un hombre sin su sombra
no merece el respeto de la gente
lego el pescuezo recién lavado
como para un jueves de guillotina
una maceta con hierbabuena
y otra con un bionato que me hastía
ya que esta cargante convolvulácea
me está invadiendo el cuarto con sus hojas
lego los suburbios de una idea
un tríptico de espejos que me agrade
el mar allá al alcance de la mano
mis cóleras por orden alfabético
y un breve y curioso estado de ánimo
que todavía no se si es inocencia
o estupidez malsana
o alegría
sólo ahora lo advierto
en paredes y anaqueles y venas
en glándulas y techos y optimismos
me quedan tantas cosas por legar
que mejor las incluyo
en otro testamento
digamos el del viernes


Mario Benedetti, 1920 - 2009

miércoles, 13 de mayo de 2009

Aragón ye trilingüe


En el sitio de su recreo.


Yo nunca me he ido. Siempre he estado aquí y sigo estando.

Antonio Vega, 1957-2009

domingo, 10 de mayo de 2009

Patético marketing político.

CDS
(Que se presenta a las elecciones europeas)

Busca:

Politicos moderados, con ganas de dignificar la forma de hacer política, para representar al Partido en provincias.

Publicado en EL MUNDO, 9 de mayo 2009

lunes, 4 de mayo de 2009

Playa (robada)


Bajo los adoquines no estaba ni está la playa, sino la resistencia. Resistir al tedio, a la mediocridad, a los cantos de sirena, a la pobreza imaginativa, a la intervención mercantil, a la alteridad impuesta, a la ideología de la aceptación, a la moneda de la servidumbre, al saqueo de la creatividad, a la falsa ética, a la ofensiva de la mentira degradada en categoría de confusión. Los perdedores de la tierra os saludan. Tras los adoquines del cotidiano resistir.

posted by Fackel


http://laantorchadekraus.blogspot.com/2007/05/bajo-los-adoquines.html

domingo, 3 de mayo de 2009

Sociolingüistas de universidades españolas crean un instituto de lenguas de la Península

Benasque es un municipio situado en una encrucijada lingüística en el corazón del Pirineo de Huesca. Limita con comarcas catalano parlantes, los antepasados de sus habitantes hablaban euskera y ahora el español convive con una variante del aragonés llamada patués. Este enclave históricamente plurilingüe ha sido el elegido para constituir el Instituto de Lenguas de la Península Ibérica (Ilpi).
Hoy se celebra la reunión fundacional de este organismo, promovido por el Ayuntamiento de Benasque y la Diputación General de Aragón, que pretende contribuir a la aceptación social de la pluralidad lingüística en España.
El Ilpi promoverá cursos de formación en las diferentes lenguas de la Península, organizará congresos y editará publicaciones destinadas a normalizar la convivencia idiomática en la sociedad española. Los impulsores de este nuevo instituto son especialistas en sociolingüística pertenecientes a las universidades de Alcalá de Henares, Barcelona, A Coruña, Girona, País Vasco, Santiago, Valencia, Zaragoza y del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Entre estos expertos están los gallegos Mauro Fernández y Henrique Monteagudo.
Creado con voluntad conciliadora, el Ilpi no pretende promover estudios, ni establecer normas relativas sobre cada lengua de España y, ni mucho menos, orientar las políticas lingüísticas de los gobiernos autonómicos. Su único objetivo es fomentar que las lenguas que se hablan en la Península no se limiten a coexistir, sino que convivan de manera natural tanto en el ámbito público como el privado.
El plurilingüismo también estará presente el lunes en Santiago. Se celebra el primer foro de debate sobre los consellos de Cultura, al que asistirán representantes de los organismos culturales de Euskadi, Cataluña y Valencia. El primero en intervenir será el ex conseller de Cultura de la Generalitat de Cataluña, Ferran Mascarell, que expondrá Reflexions sobre el Consell de les Arts i de la Cultura. http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Sociolinguistas/universidades/espanolas/crean/instituto/lenguas/Peninsula/elpepuespgal/20090425elpgal_18/Tes

Instrucciones para llorar


Dejando de lado los motivos, atengámonos a la manera correcta de llorar, entendiendo por esto un llanto que no ingrese en el escándalo, ni que insulte a la sonrisa con su paralela y torpe semejanza.

El llanto medio u ordinario consiste en una contracción general del rostro y un sonido espasmódico acompañado de lágrimas y mocos, estos últimos al final, pues el llanto se acaba en el momento en que uno se suena enérgicamente.

Para llorar, dirija la imaginación hacia usted mismo, y si esto le resulta imposible por haber contraído el hábito de creer en el mundo exterior, piense en un pato cubierto de hormigas o en esos golfos del estrecho de Magallanes en los que no entra nadie, nunca.

Llegado el llanto, se tapará con decoro el rostro usando ambas manos con la palma hacia adentro. Los niños llorarán con la manga del saco contra la cara, y de preferencia en un rincón del cuarto. Duración media del llanto, tres minutos"

Julio Cortázar, 1914-1984

sábado, 2 de mayo de 2009

Ser 1


Para ser tan solo uno,
uno contigo.
Desarmar la coraza
de silencios y reservas,
fingimientos cotidianos;
tu y yo
Deshacer la tristeza,
la adicción enfermiza,
el apego amargo,
esa barrera agónica,
que nos roba la voz.

viernes, 1 de mayo de 2009

Dende Chaca a la Torre Nueva

Primer biernes de Maio
luita y memoria
dreitos e istoria
chustizia y argüello
turrizidas y obreros
Primero de Maio