"Ye perigloso acucutar-se a lo interior"

"Buñuel. Un can andaluz. 80 añadas"

Luis Eduardo Aute, Ángel Petisme y Javier Krahe cantan a Buñuel

Fecha: Miércols 16 d' abiento

Capilla de San Ildefonso (Rectorado UAH) (Plaza de San Diego, s/n. Alcalá de Henares )

Ora: 20h.

Organizan: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y Universidad de Alcalá

Quiesto Dios:

Ista añada 2009 te lebaste a lo mío cantante faborito: Antonio Vega.
A lo mío autor preferito: José Luís López Vázquez.
A la mía pianista faborita: Alicia de Larrocha.
Y a lo mío escritor preferito: Mario Benedetti.
Cale informar-te que o mío político preferito ye: Francisco Camps

(L’ añada 2009 no ye rematata encara !!!)

As charradas d'a asoziazión A Replazeta

CHARLAS-TALLER SOBRE LENGUA POPULAR ARAGONESA EN CALATAYUD

El objetivo primordial de las charlas taller que venimos impartiendo es difundir el conocimiento y origen de las modalidades del habla aragonesa popular en la comunidad de Calatayud con actividades que potencien el estudio, difusión, conservación y rehabilitación de la lengua, así como la restauración y acrecentamiento del patrimonio cultural popular aragonés.

Durante demasiados años se entendía que el habla de los pueblos era hablar mal. Nosotros queremos que los ciudadanos de Calatayud se sientan orgullosos del habla de sus abuelos y abuelas. Intentamos que se den cuenta de que la modalidad popular proviene en muchos casos de las reminiscencias de la lengua aragonesa y su progresiva castellanización.

El segundo objetivo es llevar acabo replegas de términos populares todavía en uso con origen en la lengua aragonesa. En las charlas-taller de cinco a diez socios intervienen en los grupos de participantes haciendo la replega de términos populares que aportan los participantes a las charlas.

El tercer objetivo es realizar contacto con alguna de las personas interesadas para que prosiga la investigación de los términos en su círculo social y en posteriores contactos nos transmita sus resultados.

Un mundo entero

"Los ignorantes son los muchos, los necios son los infinitos; y así el que los tuviere a ellos de su parte, ése será señor de un mundo entero."

Baltasar Gracián y Morales, 1601 - 1658

Crida en esfensa d’os dreitos alazetals en Internet

Debán d’a inclusión en l’abanproyeuto español de Lei d’Economía sostenible de cambeos lechislatius que afeutan a lo libre exerzizio d’as libertaz d’esprisión, informazión y o dreito d’azeso a la cultura a trabiés d’Internet, os periodistas, bloguers, usuaires, profesionals y creyadors d’Internet manifestamos a nuestra firme oposizión a ixe proyeuto y dizimos que:

1.-Os dreitos d’autor no puede situgar-se en o cobalto d’os dreitos alazetals d’os ziutadans, como lo dreito a la pribazidat, a la seguredat, a la presunzión d’inozenzia, a l’amparo chudizial efeutiba y a la libertat d’esprisión.
2.- A suspensión de dreitos alazetals ye y ha de continar estando competenzia esclusiba d’o poder chudizial. Garra zierre sin sentenzia. Iste abanproyeuto, cuentra o estableziu en l’articlo 20.5 d’a Constituzión dixa en mans d’un organo no chudizial -un organismo pendient d’o Ministerio de Cultura español-, a potestat de biedar a os ziutadans españols l’azeso a cualsiquier pachina web.
3.- A nueba lechislazión creyará inseguridat churidica en o seutor teunolochico español, fendo mal a un d’os poquez campos de desembolique y esdebenidero d’a economía, aturando a creyazión d’empresas, metendo trabas a la libre competenzia y fendo que baiga más amonico a suya proyeuzión entrenazional.
4.- A nueba lechislazión proposada menaza a os nuebos creyadors y fa más defizil a creyazión cultural. Con Internet y os siguiens adebantos teunolochicos s’ha democratizau a creyazión y emisión de contenius de tota mena, que ya no bienen d’as industrias culturals tradizionals, sino de muitas fuens esferenziatas.
5.- Os autors, como toz os triballadors, tienen dreito a bibir d’o suyo triballo con nuebas ideyas creatibas, modelos de negozio y autibidaz asoziatas a las suyas creyazions. Prebar de refirmar con cambeos lechislatius a una industria biella que no ha sabiu adautar-se a iste nuebo entorno no ye chusto ni reyalista. Si o suyo modelo de negozio yera alazetau en o control d’as copias d’as obras y en Internet no ye posible sin faltar a os dreitos alazetals, abrian de buscar-se unatro modelo de negozio.
6.- Creyemos que as industrias culturals amenistan ta perbibir alternatibas modernas, eficazes, creyibles y adubibles que s’adauten a os nuebos emplegos sozials, en cuenta de limitazions desproporzionatas y ineficazes con o fin que dizen buscar.
7.- Internet ha funcionar de forma libre y sin d’interferenzias politicas reclamatas por seutors que preban de perpetuar biellos modelos de negozio y biedar que o saber umán contine estando libre.
8.- Desiximos que o Gobierno guaranzie por lei a neutralidat d’o Rete en o Estau español, debán cualsiquier presión que pueda fer-se, como marco ta o desembolique d’una economía sostenible y reyalista cara t’o futuro.
9.- Proposamos una berdadera reforma d’o dreito de propiedat inteleutual endrezada ta su fin: tornar a la soziedat o conoximient, impulsar o dominio publico y meter mugas a os abusos d’as entidaz chestoras.
10.- En democracia as leis y as suyas modificazions han d’aprebar-se dimpués d’o debate publico y dimpués de consultar a toz os afeutaus. No ye de buen almitir que se faigan cambeos lechislatius que afeutan a dreitos alazetals en una lei no organica y que antimás ye feita t’atra materia.Iste testo se ye publicando en milenta de puestos web. Si yes d’alcuerdo, fica-lo tamién en o tuyo blog.

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que:

1. Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.
2. La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.
3. La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.
4. La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.
5. Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.
6. Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.
7. Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.
8. Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red, en España ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.
9. Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.
10. En democracia, las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamenteocracia las a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.
    

Este manifiesto ha sido publicado en multitud de sitios web, blogs y redes sociales. Si estás de acuerdo con lo que propone y quieres sumarte a la protesta, difúndelo. Por donde sea.

A boz amable

O blog recomendau d'iste mes (ola, que me'n eba olbidau);
http://sagardiana.nireblog.com/
Iste blog ta yo ye especial, me fa goyo leyer y sentir poemas que estricallan o mito de que l’aragonés solo fa onrra a la chen de campo y poquet más.
Puro sentir...

Atra chisla más

Concierto de apoyo a Aminetu Haidar y su regreso a El Aaiún
Domingo, 29 de noviembre de 2009
12:00 a 20:00 h.
Auditorio Pilar Bardém
C/ Fundición s/n, Rivas-Vaciamadrid
(entrada libre hasta completar aforo)

Plan de Desarrollo Rural II

Cantidad que se han repartido para sus respectivos Ayuntamientos los responsables comarcales

3.600.000 €

Cantidad destinada al desarrollo del sector agropecuario por el gobierno PAR - PSOE de la Comarca de la Comunidad de Calatayud:

O €

Plan de Desarrollo Rural

Alconchel de Ariza, Arándiga, Ariza, Ateca, Bordalba, Bubierca, Cabolafuente, Carenas, Castejón de Alarba, Castejón de las Armas, Contamina, Embid de Ariza, Ibdes, La Vilueña, Monterde, Nigüella, Pozuel de Ariza, Sediles, Sisamón, Terrer, Valtorres y Villalba de Perejil no recibirán ni un céntimo de los 3.600.000 euros para el Plan de Desarrollo Rural de que dispondrá la Comarca Comunidad de Calatayud.

La pipa de kif.

Mis sentidos tornan a ser infantiles,

tiene el mundo una gracia matinal,

mis sentidos como gayos tamboriles

cantan en la entraña del azul cristal.

Con rítmicos saltos plenos de alegría,

cabalga en el humo de mi pipa Puk,

su risa en la entraña délfica del día

mueve el ritmo órfico amado de Gluk.

Alumbran mi copta conciencia hipostática
las míticas luces de un indo avatar,

que muda mi vieja sonrisa socrática

en la risa joven del Numen Solar.

Divino penacho de la frente triste,

en mi pipa el humo da su grito azul,

mi sangre gozosa claridad asiste

si quemo la Verde Yerba de Estambul.

Voluta de humo, vágula cimera,

tú eres en mi frente la última ilusión

de aquella riente, niña Primavera

que movió la rosa de mi corazón.

Niña Primavera, dueña de los linos

celestes, Princesa Corazón de Abril,

peregrina siempre sobre mis caminos

mundanos. Tú eres mi «spirto gentil».

¡Y jamás le nieguen tus cabellos de oro

jarcias a mi barca, toda de cristal,

la barca fragante que guarda el tesoro

de aromas y gemas de un cuento oriental!

El ritmo del orbe en mi ritmo asumo,

cuando por ti quemo la Pipa de Kif,

y llegas mecida en la onda del humo

azul, que te evoca como un «leit-motif».

Tu luz es la esencia del canto que invoca

la Aurora vestida de rosado tul,

el divino canto que no tiene boca

y el amor provoca con su voz azul.

¡Encendida rosa! ¡Encendido toro!

¡Encendidos números que rimó Platón!

¡Encendidas normas por donde va el coro

del mundo: está el mundo en mi corazón!

Si tú me abandonas, gracia del hachic,

me embozo en la capa y apago la luz.

Ya puede tentarme la Reina del Chic:

no dejo la capa y le hago la +.

Ramón del Valle Inclán - 1866-1936

De zaga a lo espiello...

"Le sens commun est une forme de terreur"...

Edward Bond -1934-

Atro muro d'a bergüeña

A luenga y familia; a transmisión natural.

La transmission naturelle et familiale de la langue occitane et des langues régionales et minoritaires en Europe

20 et 21 novembre 2009 - Tarbes - IUFM
congrès organisé par l'IEO, avec le soutien de NPLD

participation ouverte à tous, sur inscription gratuite

Lo divendres 20 et dissabde 21 de decembre 2009, l'IEO organiza a Tarba un congrès sus la transmission naturala e famialiala de la lenga occitana, emb daus exemples d'autras lengas regionalas e minoritàrias d'Euròpa.

document d'informacion e d'inscripcion

Atros muros encara remanen

...solamente en la osadía.

Todo mandato es minucioso
y cruel.
Me gustan
las frugales transgresiones.
Por ejemplo inventar el buen
amor.
Aprender
en los cuerpos y en tu cuerpo.
Oír la noche y no decir
amén.
Trazar
cada uno el mapa de su audacia.
Aunque nos olvidemos
de olvidar
seguro
que el recuerdo nos olvida.
Obedecer a ciegas deja
ciego.
Crecemos
solamente en la osadía.
Sólo cuando transgredo alguna
orden
el futuro
se vuelve respirable.
Todo mandato es minucio
soy cruel.
Me gustan
las frugales transgresiones.

Mario Benedetti

¿Qué estió d'o Ligallo de Calatayud?

En Aragón no hubo una organización general de los ganaderos equivalente a la Mesta de Castilla, sino una serie de corporaciones locales tales como la Mesta de Albarracín , el Ligallo de Calatayud, la Casa de Ganaderos de Tauste , la Cofradía de Pastores de Letux, etc.

...Desde que tenemos noticias de su estructura, los ligallos se nos presenta en conexión efectiva, aunque no siempre pacífica, con los municipios, con una remota subordinación a la Corona y con autoridades propias.

http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=3231&voz_id_origen=

Remember

Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes, t'was his intent
To blow up the King and Parli'ment.
Three-score barrels of powder below
To prove old England's overthrow...